Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gewöhnungsbedürftig (adj.)
    يحتاج التعود عليه
    relevante Treffer
    die Vertrautheit (n.)
    تَعَوُّدٌ
    die Gewöhnung (n.) , [pl. Gewöhnungen]
    تَعَوُّدٌ
    das Vertrautsein (n.)
    تَعَوُّدٌ
    die Habituation (n.) , {psych.}
    تَعَوُّدٌ {علم نفس}
    sich an etw. gewöhnen (v.)
    تعوَد على
    der Gewöhnungseffekt (n.)
    تأثير التعود
    angewöhnen (v.)
    تعوَد على
    eingewöhnen (v.)
    تعود على
    sich gewöhnen an (v.)
    تعود على
    sich auf j-n/etw. beziehen (v.)
    تعود على
    sich etw. angewöhnen (v.)
    تعود على شيء
    verbesserungswürdig (adj.)
    يحتاج الى تحسينات
    verbesserungsbedürftig (adj.)
    يحتاج الى تحسينات
    wartungsarm (adj.)
    لا يحتاج للصيانة
    renovierungsbedürftig (adj.)
    يحتاج صيانة
    erfolgsverwöhnt (adj.)
    تعوّد على تحقيق النجاح
    überarbeitungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى مراجعة
    zulassungsfrei (adj.)
    لا يحتاج إلى موافقة
    therapiebedürftig (adj.) , {Med}
    يحتاج إلى العلاج {طب}
    geheimhaltungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى السرية
    genehmigungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى موافقة
    lohnintensiv (adj.)
    يحتاج لعمالة مكثفة
    arbeitsintensivst (adj.)
    يحتاج الكثير من العمل
    wartungsintensiv (adj.) , {tech.}
    يحتاج كثيرًا للإصلاح {تقنية}
    wartungsfrei (adj.) , {tech.}
    لا يحتاج إلى الصيانة {تقنية}
    leichtgängig (adj.)
    لا يَحْتاجُ إلى جُهْد
    Vorteil für das Handwerk {tech.}
    الفائدة التي تعود على فنيّ التثبيت {تقنية}
    ein schutzbedürftiger Mensch (n.) , {Pol}
    شخص يحتاج إلى حماية {سياسة}
    ein renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus
    منزل منفصل يحتاج إلى تجديد